من و ترانه های کودکی
برداشتی آزاد از ترانه ها و متل ها و بازی های کودکانه
اتل متل توتوله . گاو حسن چه جوره ؟! *
نه شیر داره ؛ نه .......
شیرشو بردن هندسون .
یک زن کردی بسون .
اسمشو بذار عم قزی
دور کلاش قرمزی
ها چین و وَرچین
این پارو وَرچین .
کدوم پا ؟
پایی که نداره چاره
هر قدمش یه خاره
قصهء پاره پاره
اینهمه پا نداره .
گاوی که شد رفوزه
حسنی پرید تو کوزه
حالا که شدی رفوزه
نگو که دلت می سوزه .
.......
تا برسی به صدتا ... ما می زنیم سیصد تا .
.........
دویدم و دویدم
سر تپه رسیدم
دوتا خاتونی دیدم
یکی ش به من آب داد
یکی ش به من نون داد
نونو دادم به ملا
ملا به من کلک زد
آبو دادم به سقا
سقا منو الک زد
از تو الک وا جستم
تو حوض نقره هستم
از رو کلک پریدم
پرده ها رو دریدم
بعد اومدم تو خلوت
حریم شکر و نعمت
گاو حسن خریدم
یه قصه ای شنیدم
قصه شُدش قاصدک
تو دستای یه بختک
بختک ِ من اتل شد
تو قصه ها متل شد .
اتل متل تو خواب بود
قصه هامون سراب بود .
سراب ِ پاره پاره
حسنی هنوز بیچاره
چل گیس اومد تو خوابش
حسنی نداد جوابش .
حسنی چی شد ؛ هُو هُو هُو
دلش چی شد ؛ نو نو نو .
حسنی نشد رفوزه
تا که دلش بسوزه .
اومد نشست تو باغچه
دلشو گذاشت رو تاقچه
نه دیو اومد نه چل گیس
نه گلدون و نه نرگیس**
عروسکا تو خوابن
بعضیا توی قابن .
عروسکم دلت کو
اولدوز عاشقت کو
باطل مشکلت کو؟
عروسک سخن گو
ریحون و تلخونت کو ؟
ماهی ها رو خبر کن
تو دریاها سفر کن
نکنه بشی نا امید
غلاغه به اینجا رسید .
اولدوز و ماهی با هم
مفلس و شاهی با هم
بیست اومد و تموم شد
نگو که چهار حروم شد .
آخر ِ قصه اینه
غصه ها ته نشینه
بازی دیگه تموم شد
بخوای نخوای همینه .
غلاغه همونجا موندش
دلشو به این سوزوندش
اتل متل قصه بود
قصهء سر بسه بود .
پانوشتها
* این نوشته برداشتی است آزاد از افسانه ها ،ترانه ها
قصه ها ، آوازها و بازیهای کودکانه فولکلور .
** اشاره به گل نرگس . در آذری نرگیس گفته می شود .
نرگیز هم گفته می شود .
آیدین صبوحی
